電影「派特森」 簡單、真實、誠懇、真摯 一名熱愛作詩的公車司機日常,他利用閒暇之餘隨手創作,平凡生活中俯拾即是的材料皆可入詩。電影裡時不時就出現的雙胞胎像詩的韻腳一樣,我的理解是藉此暗喻大部分人都有雙重身分,一個為餬口、一個為興趣,我們卻隱身在各行各業。 這部電影關於詩,它本身也是詩! 分享一段電影裡我最鍾意的詩 Another One When you’re a child you learn there are three dimensions Height, width and depth Like a shoebox Then later you hear there’s a fourth dimension Time Hmm Then some say there can be five, six, seven… 詩不能被翻譯,被翻譯的詩像是穿著雨衣洗澡。對了,這部電影沒有刺激的聲光,但你臉上淺淺的一抹上揚的嘴角,是導演刻意穿插的詩意⋯
電影「派特森」 簡單、真實、誠懇、真摯 一名熱愛作詩的公車司機日常,他利用閒暇之餘隨手創作,平凡生...